"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Lovers in Bloom"
"Im Soo Hyang"
"Do Ji Han"
"Im Soo Hyang, Do Ji Han"
"Lee Eun Hyung, Nam Bo Ra, Lee Chang Wook"
"Ko In Beom, Park Hae Mi"
"Yang Seung Pil, Kim Dan Woo, Yoon Bok In"
"Jung Yoon Seok, Seo Woo Rim, Lee Ja Young, Kim Hyun Gyun"
"Jeon In Taek, Lee Eung Kyung"
"Son Gwang Eop, Park Gyu Ri, Geum Ho Seok"
"Ban Sang Yun, Kim Jae Seung"
"Lovers in Bloom"
"Episode 58"
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku harus mencari cara.
Cara paling memungkinkan dalam situasi ini.
Baiklah.
Jangan terlalu cemas. Aku sering mengalami hal begini,
dan keluargaku selalu mengatasinya.
Aku tahu kami akan melalui ini.
Semua akan baik-baik saja.
Perhatikan ekspresimu.
Aku baik-baik saja saat kamu memberiku tatapan penuh hasrat,
tapi jangan memberiku tatapan mengasihani.
Kamu berlebihan.
Aku lapar.
Perutku sakit karena aku berlari sedikit.
Ayo makan masakan enak.
Kamu mentraktirku saat itu, jadi, sekarang giliranku.
Lupakan.
Astaga, aku benci wanita yang selalu dibayari pria.
Jika dipikir-pikir,
orang-orang di polsek pasti berpikir aku banyak bicara.
Kamu bisa mentraktir mereka setelah semua selesai.
Benar.
Setelah semua selesai.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kenapa?
Aku tidak bisa membuat Ibu pindah ke apartemen bulanan karena aku.
Kamu hanya memikirkan diri sendiri. Bagaimana dengan ibu?
Kamu ingin ibu diam saja melihat hidupmu hancur?
- Ibu. - Apa yang kamu sesali?
Kalau begitu, ibu mungkin harus menyiksa diri seumur hidup.
Ada orang tua yang membelikan mobil untuk anaknya sampai 100.000 dolar,
tapi ibu bahkan tidak mampu membayar uang ganti rugi untukmu.
Tidak peduli apa yang Ibu katakan, aku tidak akan berubah pikiran.
Ibu harap kamu tahu ini tidak membantu ibu.
Kamu hanya membuat ibu tertekan.
Kamu ingin ibu mati karena marah?
Ibu, sudahlah!
Su Hyuk.
Selalu ada jalan.
Andai ibu berpikir begitu,
ibu pasti sudah ikut ayahmu setelah dia meninggal.
Lihatlah adikmu.
Dia tetap kuat setelah suaminya meninggal dan kini baik-baik saja.
Ibu pikir ibu membesarkan putra ibu dengan sangat baik.
Ibu sangat kecewa kepadamu.
Ibu, dia membuat Ibu kesal lagi?
Aku tetap tidak bisa membiarkannya. Jadi, jangan mengubah pikiranku.
Su Hyuk.
Pikirkanlah. Saat terjadi sesuatu kepada kita,
dia langsung membantu tanpa memikirkan akibatnya.
Bagaimana bisa kita tidak acuh saat dia melalui kesulitan?
Tidak masuk akal.
Kenapa dia selalu ingin menanggung beban sendiri?
Tenanglah.
Rumah ini... Su Hyuk mulai bekerja paruh waktu saat SMA
dan menabung sedikit demi sedikit
untuk membeli rumah ini dengan hasil jerih payahnya.
Baiklah. Aku mengerti. Berbaringlah dahulu.
Ibu bisa pingsan jika terus seperti ini.
Ibu tidak ingin kami memanggil ambulans, bukan?
Kita saling mengerti.
Aku juga hendak mengatakan hal yang sama kepada Ibu.
Jangan khawatir, Ibu.
Lakukan apa saja yang Ibu mau.
Aku juga akan mencari tahu berapa yang bisa kupinjam
dan mencoba membantunya sebisaku.
Keadaan sedang sulit sekarang, tapi pasti berakhir.
Tentu saja. Kita akan berusaha keras menabung untuk uang sewa
dan membesarkan Woo Ri juga.
- Kak Baek Ho. - Kamu sudah pulang?
Sedang apa Kakak di sini? Udara panas.
Aku sedang memikirkan banyak hal.
Ada yang mengganggu pikiran Kakak?
Justru kamu yang tertekan.
Rumit, bukan?
Ya.
Kamu bisa berpacaran dengan Opsir Moo.
Kamu menyukai kepribadiannya, bukan kecakapannya.
Tapi kamu tahu?
Jika kamu hendak menikahinya, aku juga menentang.
Kak Baek Ho.
Tidak bisakah kamu mempertimbangkannya lagi?
Hee Jin tidak bisa tidur nyenyak sejak hari itu.
Mimpinya adalah melihatmu bertemu dengan wanita baik
dan memulai keluarga bahagia. Masalahnya, wanita itu ibu tunggal.
Pikirkan betapa terkejutnya kakakmu saat ini.
Kakakmu tidak masalah, tapi bagaimana dengan Nenek?
Kamu pikir Nenek akan setuju?
Nenek akan pingsan begitu mendengarnya.
Bukankah kamu bilang akan membeli es krim?
Apa?
Ada apa? Kamu seperti sudah melihat sesuatu yang aneh.
Ada yang ingin kamu katakan?
Ada apa? Kenapa kamu ragu?
- Kamu... - Ya?
Kamu mau es krim apa?
Konyol sekali.
Terserah kamu saja.
Aku ingin es krim kacang merah.
Sepertinya itu enak.
Jika dipikir-pikir, kita bahkan menyukai makanan yang sama.
Itu membuatmu senang?
Tentu saja.
Hidup itu sederhana.
Hidup bahagia dengan orang yang kamu cintai adalah inti hidup.
Kamu benar.
Berbaringlah di kasur jika kamu mau tidur.
Jika kamu akan mengatakan hal tidak berguna, keluar. Aku sibuk.
Aku akan memberitahumu keputusan akhir Ibu.
Kita akan menggunakan uang sewa tahunan untuk membayar ganti rugi
dan pindah ke rumah sewa bulanan.
Goong Hwa, jika itu yang ingin kamu katakan, keluarlah.
Kakak.
Aku ingin berterima kasih kepada Kakak untuk banyak hal.
Kakak bekerja paruh waktu untuk membelikan popok dan susu Woo Ri.
Selain itu, saat Woo Ri tidak bisa tidur di malam hari,
Kakak berjalan di sekitar sini sambil menggendongnya.
Aku sangat tersentuh dan bersyukur.
Beri aku kesempatan untuk membalasnya sedikit.
Aku bisa mati demi Woo Ri.
Kakak pikir aku berbohong?
Itulah yang disebut kasih ibu.
Tapi pria tidak akan mengerti perasaan itu.
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Itu karena aku tertekan.
Kakak tidak boleh angkuh dan mengabaikan perasaan kami.
Aku memberi Kakak peringatan.
Jangan membuat Ibu menderita dan berpura-pura ini demi dia.
Ini membuatku gila.
Jika Kakak menentang ini besok pagi, aku bisa membunuh Kakak.
Kenapa kamu kembali?
Untuk membunuh musuhku dengan kebaikan.
Musuhmu?
Kakak ingat teman SMA-ku
yang bernama Eun Ji?
Ingat.
Orang tuanya bangkrut karena Ayah.
Dia marah dan merisakmu di sekolah.
Saat itu, dia mengatakan ini.
"Ayahmu tidak berguna,
jadi, kamu juga tidak berguna."
Hei. Kenapa kamu tidak memberi tahu kakak?
Beraninya dia mengatakan itu.
Mungkin itu meninggalkan bekas luka.
Saat dia berkata rentenir membuatnya muak,
aku tidak bisa memberitahunya tentang keluargaku.
Jika aku jujur kepadanya tentang diriku,
dia tidak akan pergi seperti itu.
Apakah aku salah?
Menurut Kakak dia tetap akan pergi jika mengetahui soal aku?
Kamu baik-baik saja?
Masih sedikit sakit,
tapi aku bisa bertahan lebih baik dari dugaanku.
Sebenarnya, kami tidak berpacaran.
Sikap Kakak berlebihan.
Aku hanya bersikap kekanak-kanakan.
Ayah suka supnya?
Kamu yang memasaknya?
Aku tidak cukup andal untuk membuatnya selezat itu.
Ibu yang memasaknya.
Aku berharap kamu memasak sup taoge.
Kenapa kamu memasak ikan untuk sarapan? Perutku sakit.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu bilang perutmu sakit.
Ikan tidak akan membuat perutmu sakit.
Pasti karena aku.
Ibu pergi ke pasar ikan pagi-pagi sekali untuk membeli ini.
Apakah dia membalasku?
Dia seharusnya menghiburku.
Kenapa kamu harus merajuk seperti ini?
Apa yang salah dari ucapanku?
Semua yang kulakukan membuatmu kesal, bukan?
Kamu tidak suka apa pun yang kulakukan
sejak aku mulai menemui anak-anakku.
- Aku pernah berkata begitu? - Kamu meremehkanku
karena aku mencoba tidak membuatmu kesal tanpa mengeluh?
Apa yang kukatakan? Kenapa kamu mengatakan ini?
Apa pun yang terjadi, aku mengasuh anak-anakmu selama 20 tahun,
dan menelantarkan anak-anakku.
Jika sedikit saja menghargai itu,
kamu seharusnya tidak marah karena aku menemui anak-anakku.
Bukankah kamu seharusnya lebih kooperatif?
Apa lagi yang kamu harapkan dariku?
Aku tidak memintamu melakukan sesuatu untukku.
Aku hanya ingin bertemu dengan anak-anakku.
Hanya itu yang kuinginkan.
Aku hanya ingin kamu membuatku merasa tenang.
Apakah permintaanku berlebihan?
Jika kamu terus begini, aku akan sangat kecewa.
Baiklah. Aku mengerti. Maafkan aku.
Aku akan pergi.
Kamu akan mengambil kursus dengan kelompok baru dua pekan lagi.
Aku bilang tidak mau belajar dengan anak yang tidak kukenal.
Sebagai gantinya, kamu akan libur dua pekan mulai hari ini.
Sungguh? Mulai hari ini aku boleh membolos?
Kamu bahkan juga tidak mau mengerjakan PR-mu?
Bukan itu maksudku. Aku pasti akan mengerjakannya.
Berjanjilah kamu akan belajar keras setelah itu.
Anak-anak lain di grup itu adalah murid-murid elite.
Tutornya juga sangat terkenal.
Baik.
Aku sungguh boleh melakukan yang kumau selama dua pekan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Ibu tidak perlu tahu.
- Kami akan pergi. - Kami akan pergi.
Sampai nanti.
Dia...
- Aku berangkat sekarang. - Baiklah.
Hati-hati dan semoga harimu menyenangkan.
Mungkin karena udaranya panas.
Dia tampak sangat lesu.
Dia pasti lelah karena patroli.
Udara panas ini hampir tidak tertahankan.
Ibu berharap Tae Jin akan segera menikah.
Kenapa pria sebaik dia tidak mempunyai kekasih?
Anak itu tidak mahir seperti aku.
Tidak. Ibu tidak akan cemas jika dia sepertimu.
Ibu.
Anak muda sekarang tampaknya tidak begitu tertarik untuk menikah.
Sebenarnya, siapa yang akan menikahkan putri mereka
kepada keluarga seperti kita?
Ibu tidak akan tinggal bersama mereka.
Ibu akan mengizinkan mereka tinggal sendiri?
Ibu sudah bertanya kepada teman-teman.
Mereka berkata
Tae Jin adalah pria menarik,
tapi keluarga ibu adalah keluarga terburuk untuk dinikahi.
Ibu tidak bisa menjadikan cucu ibu pria terburuk untuk dinikahi.
Ibu membuat keputusan tepat.
Calon istri Tae Jin harus luar biasa
karena dia membuat kita menunggu sangat lama.
Aku juga berpikir begitu.
Kenapa aku?
Opsir Moo,
bagaimana perkembangan kasus kecelakaan mobil?
Tidak berjalan baik.
Korban sangat berkeras.
Benar. Mungkin satu-satunya cara adalah dengan persetujuan.
Ya.
Dari mana kamu akan mendapatkan uang sebesar itu?
Aku akan mengambil pinjaman untuk PNS.
Pinjaman?
Dari info yang kudapat, aku bisa mendapat hingga 40.000 dolar.
Kamu harus menghabiskan gajimu untuk membayar pinjaman.
Tapi membantu kakakmu memang lebih penting.
Itu jauh dari cukup.
Ya, tapi ibu dan kakakku juga sedang mencari cara.
Mari sudahi pembicaraan ini.
Semua orang di keluargaku adalah pejuang,
jadi, tidak perlu mencemaskanku.
Mulai sekarang, aku tidak akan membicarakan keluargaku.
Benar.
Kamu cukup berani berunjuk rasa sendirian di depan polsek.
Aku tidak cemas.
Tentu saja!
Kamu mau air putih juga?
Aku akan memikirkannya juga.
Soal apa?
Mengambil pinjaman. Aku mungkin bisa meminjam sampai 70.000 dolar.
Kamu membuat kesalahan.
Kamu pikir aku akan berterima kasih atas ucapanmu itu?
Kamu akan bersyukur jika menjadi diriku?
Goong Hwa.
Untuk apa aku menerima uang darimu?
Masuk akalkah bagimu?
Kamu ingin membuatku tampak tidak tahu malu?
Kamu tahu bukan itu niatku.
Keluargaku tidak pernah menerima bantuan dari siapa pun,
meskipun keadaannya sangat sulit.
Kami mengatasi segalanya bersama.
Aku mengerti niatmu,
tapi aku sungguh tidak menyukai ucapanmu.
Maafkan aku. Aku yang salah.
Kalau begitu, aku akan berpura-pura tidak pernah mendengarnya.
Jika kamu membuat kesalahan lagi, aku tidak akan memaafkanmu.
Kamu tampak lelah.
Kamu kemari untuk mengambil surat?
Ya. Kenapa kamu ingin menemuiku?
Seorang penjual panci masak serbaguna datang belum lama ini.
Dia mencari Su Hyuk, jadi, kuberikan nomornya.
Tapi katanya, Su Hyuk tidak bisa dihubungi.
Maksudmu, Pak Koo?
Kenapa dia meneleponmu?
Dia seharusnya menelepon kami langsung.
Bukan Pak Koo. Kurasa saudarinya yang mengambil alih perusahaan.
Pak Koo menghindari kami karena tidak mau membayar kami.
Tapi tampaknya kali ini bukan masalah.
Kamu sebaiknya menelepon mereka.
Baiklah.
Su Hyuk mungkin tidak menelepon balik karena kecelakaan.
- Akan kucari tahu. - Kecelakaan?
Kecelakaan apa?
Dia menabrak mobil saat berkendara.
Astaga, kita bahkan belum berlibur,
tapi hari yang melelahkan sudah berakhir.
Memang benar.
Pak Kepala, kami tahu Anda menyayangi kami.
Bukankah sebaiknya Anda mentraktir kami sup ayam ginseng?
Bagaimana jika kita menyantap ayam dan bir di Good Luck Chicken?
Kamu pikir Opsir Moo bisa bergembira bersama kita di sana?
Dia berlagak tangguh, tapi bobotnya turun karena stres.
Bagaimana caranya agar dia makan makanan yang bergizi?
Kita pesan makanan saja agar tidak tampak terang-terangan.
- Begitu, ya? - Ya.
Dengan begitu, setidaknya dia bisa makan paha ayam.
Kalau begitu, aku akan memesannya saat kembali dari patroli.
Ya, ide bagus.
Dia beruntung. Banyak sekali orang yang peduli kepadanya.
Aku akan berpatroli.
- Ya. - Tunggu Pak Cha kembali.
Ini belum waktunya pergantian sif.
Kalian akan makan ayam goreng.
Kita sebaiknya pergi sekarang dan mulai berpatroli.
Kamu hebat.
Sampai nanti.
Tunggu.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
Aku memintamu datang karena ingin meminta bantuanmu.
Kita sebaiknya mengumpulkan dokumen pemeriksaan pajak lebih awal.
Aku sudah mengurus semuanya yang berkaitan dengan properti,
- jadi, jangan khawatir... - Tidak.
Maksudku bukan asetku.
Anda membicarakan aset Pimpinan Jin?
Kudengar dia memindahkan semua yang atas namaku
menjadi atas nama Do Hyun saat ini.
Benar.
Aku yakin masalah akan muncul dalam prosesnya.
Anda tahu sifatnya.
Dia teliti jika menyangkut hal semacam ini.
Banyak masalah akan muncul jika dia ingin menghindari pajak warisan,
tapi dia tidak akan memberitahuku mengenai hal semacam itu.
Aku tidak tahu banyak di luar urusan hukum.
Pasti itu masalahnya.
- Minumlah tehnya. - Terima kasih.
Kalian bekerja sangat keras.
Kalian bisa memesannya di telepon. Kami bisa mengantarnya.
Tidak apa-apa.
Pak Lee ingin kami membelinya untuk menghibur Opsir Moo.
Kenapa? Apa sesuatu terjadi?
Kakaknya menabrak mobil impor yang mahal.
Astaga, biaya perbaikannya pasti besar.
Sangat besar. Biayanya 140.000 dolar.
140.000 dolar?
- Benarkah? - Ya.
Kopral Jang, aku mau ke toilet sebentar.
Maafkan aku, Eun Ju.
Aku tidak bermaksud begitu, tapi aku membuat kesalahan.
Tidak apa-apa. Kamu tidak tahu.
Omong-omong, bukankah katamu kamu menyukai Tae Jin?
Aku tahu dia tampak dingin, tapi hatinya lembut
dan mudah merasa iba.
Dia sudah lama bersama Opsir Moo sebagai rekan,
jadi, dia merasa iba terhadap situasi Opsir Moo
Pasti begitu.
Kukira juga begitu,
tapi sikap Tae Jin kepadanya tadi membuatku harus menyerah.
Ada apa?
Tampaknya Tae Jin berniat meminjam uang.
Meminjam uang?
Untuk apa?
Dia membutuhkan uang untuk apa?
Tidak mungkin. Jangan-jangan,
dia akan meminjam uang untuk Opsir Moo?
Ya ampun, Ayah datang lagi.
Ayah berniat datang setiap hari?
Ayah hanya ingin mampir karena sedang berada di dekat sini.
Ada apa? Ayah harus melapor kepadamu lebih dahulu?
Aku hanya terlalu malu bertemu dengan Ayah.
Masa bodoh, Anak Nakal.
Dokter bilang kamu boleh pulang. Kenapa kamu tetap di sini?
Aku ingin beristirahat yang layak karena sudah di sini.
Kamu sebaiknya tidak mabuk dan pingsan lagi.
Tiga kali kesalahan, kamu enyah dari rumah, paham?
Ayah.
Tinggal dua kesempatan lagi. Jangan lupakan itu.
Baiklah.
Ayah. Omong-omong, mengenai Konstruksi Sewoon,
apa mereka masih meminjam uang kita?
Kenapa memangnya?
Aku hanya penasaran dengan keadaan industri konstruksi.
- Apa mereka baik-baik saja? - Astaga, kamu tidak tahu saja.
Bulan lalu, mereka memohon dipinjamkan uang kepada ayah.
Mereka bahkan tidak bisa membayar bunga tepat waktu.
Mereka ingin menjalankan bisnis hanya dengan uang orang lain.
Jika mereka meneruskannya, ayah bisa mengambil uang mereka
dan menjual bangunan itu.
Benarkah?
Ada apa denganmu? Kamu tidak pernah menanyakan hal seperti ini.
Kamu benci berurusan dengan hal rumit.
Aku ingin lebih tertarik dengan pekerjaan Ayah.
Apakah sakit membantumu menjadi dewasa?
Astaga, ayah terkejut.
Bicaralah denganku sebentar.
Siapa kamu? Apa aku mengenalmu?
Korporasi Seoul.
Kamu pasti mengenal Pimpinan Jin Dae Gab.
Apa maumu?
Hei!
Mobilmu lebih mahal daripada milikku.
Dan ayahmu suka seenaknya
mengembangkan bisnis dengan uang ayahku.
Tapi kamu hanya berkendara dengan mobil mahal.
Kamu memamerkan kekayaan yang bukan milikmu dan mengusik orang lain?
Kapan aku...
- Kapan aku melakukan itu? - Kapan?
Dasar kamu... Kapan?
Aku melihatmu membuat ulah di lobi.
Astaga. Aku seharusnya merekam video dan melaporkannya ke stasiun TV.
Aku melewatkan kesempatan itu.
Beraninya kamu mencoba membohongiku.
Semua ini soal apa?
Kamu mau apa dariku?
Apa rencanamu setelah memakai tabunganmu?
Aku akan membujuk tuan tanah agar bisa kami bayar sewa bulanan.
Jika tidak mungkin, kami terpaksa pindah.
Benar. Saat ini, orang lebih memilih menyewa rumah bulanan.
Semoga akan ada yang segera pindah.
Tindakanmu tepat.
Anakmu lebih penting daripada uang.
Benar. Aku tidak mau merusak hidup putraku
hanya karena terus menyewa rumah ini secara tahunan.
Dia putraku yang berharga.
Kamu membesarkan anak-anakmu dengan baik.
Aku masih sibuk mengurus anak-anakku di usiaku sekarang.
Aku harus mencari pekerjaan untuk meringankan beban anakku.
Bekerjalah di tokoku.
Aku tidak mau bekerja untukmu karena kamu pelit.
Upah pegawaimu terlalu kecil.
Aku akan memberimu upah minimum yang baru. 7 dolar 35 sen per jam.
Apa? Lupakan saja.
Ke mana semua uang di dunia ini?
Hei. Bukan uang yang membuat kita terus hidup,
tapi anak-anak kita.
Selama anak-anakmu sehat, yang lainnya bukan masalah.
Kamu benar.
Rasanya hambar tanpa saus.
Ini seharusnya dicelupkan ke sambal.
Tunggu saja di sini. Biar kuambilkan sambalnya.
Seon Ok.
Konon, pada akhirnya hal baik akan datang kepada orang bak.
Cerialah.
Apakah harga dirimu terluka karena kumarahi?
Ya, harga diriku terluka.
Kamu sebaiknya sudah memikirkannya.
Saat putus asa, orang-orang menjadi agresif.
Kamu pasti sudah merasa lebih baik sekarang.
Kamu terus diam selama patroli.
Aku sudah tidak marah sejak tadi.
Waktunya tidak pernah pas untuk menebusnya kepadamu.
Aku sungguh minta maaf.
Sikapku berlebihan.
Kenapa kamu tidak memegang tanganku saja?
Kamu tampak marah sekali. Kamu bisa saja memukuliku.
Aku merasa lega karena kamu bersamaku.
Kamu pernah mengatakan
tetap bersama dalam masalah bisa menjadi sangat nyaman.
Kurasa itu benar.
Aku merasa tertekan dengan semua masalah ini,
tapi kamu memberiku kekuatan untuk bertahan.
Satu hal lagi.
Kamu tidak perlu mencemaskan keluargaku lagi.
Kami memutuskan untuk memakai uang sewa rumah.
Baiklah. Aku tidak akan menanyaimu lagi.
Aku lega karena kamu ceria.
Terima kasih atas pengertianmu.
Ayo masuk. Kita sebaiknya pulang.
Baiklah.
Halo?
Aku kakaknya Tae Jin.
Ya. Silakan bicara.
- Minggir. - Pikirkan lagi sebelum lakukan itu.
Kubilang minggir!
Dengar. Ini bisa menimbulkan masalah.
Bukankah kamu sudah dengar?
Tae Jin akan meminjam uang karena Opsir Moo.
Benar. Itu karena Tae Jin sangat serius kepadanya.
- Apa? - Jika itu benar,
Tae jin bersedia melakukan apa pun untuknya.
Lagi pula, belum tentu dia sungguh mempertimbangkan hal itu.
Ini tindakan gegabah karena kamu mendengarnya dari orang lain.
Jika Tae Jin tahu, dia tidak akan memaafkannya.
Ini tidak akan menjadi masalah.
Bagaimana jika Nenek tahu? Kamu pikir Ayah akan menyetujuinya?
Apakah hanya aku? Semua anggota keluarga akan menentangnya.
Dia tahu itu. Itu sebabnya dia tidak bisa memberi tahu mereka.
Aku mengerti. Tapi...
Kamu akan berbuat apa saat menemui Opsir Moo?
Menurutmu apa?
Akan kubuat dia mengakhiri hubungan dengan Tae Jin sebelum semakin jauh.
Tunggu, Hee Jin.
Astaga. Yang benar saja.
Ayahnya menikah lagi. Ibunya muncul. Kini, Tae Jin jatuh cinta.
Aku tidak sanggup mengatasinya.
Astaga.
Halo.
Halo, omong kosong.
Kamu tahu alasanku kemari, bukan?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
Anda yang terbaik, Pak Jangkung.
Dia harus kujodohkan. Aku gelisah sekali.
Dia mungkin menyukai seseorang.
Tampaknya Ju Young pindah ke kantor baru.
Ibu tidak bisa membiarkanmu hidup seperti ini.
Ibu membiarkanmu tinggal di rumah orang lain.
Aku tidak mau mendengarnya. Kubilang pergi!
Siapa pun dia, bawalah ke rumah. Ayah pasti akan mendukungmu.
Aku membenci para ibu yang lupa bahwa mereka punya anak.
Aku ingin kamu memikirkannya lagi.
Pak Cha, bisakah kita akhiri hubungan ini?
Apa maksudmu?